A supposer que ton xml soit dans une variable niveaux de type XML :
CODE
var it:XMLList;
it = niveaux.niveau1.(@id == "n2");
var it2:XML = it[0];
it2.@title="chose";
pour changer "ventes en "chose".
Un petit détail, n'oublie pas de fermer tes balises avec des '/', sinon le parser XML va couiner. Et rajoute une balise qui englobe le tout, sinon ça va couiner aussi...
<niveaux>
<niveau1 id="n1" title="Conditions" code="200" />
<niveau1 id="n2" title="Ventes" code="200" />
<niveau1 id="n3" title="Achats" code="200" />
</niveaux>
Pour plus d'infos sur le XML :
http://pyrrha.developpez.com/articles/flash/as3/xml/http://livedocs.adobe.com/flex/2/langref/X...ExamplesSummary